• DE
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Veröffentlichungsdatum 8. Apr 2026

Hat deine Liebe einen Kontext

Veröffentlichungsdatum 8. Apr 2026

Lass mich ganz ehrlich sein:

Wenn ich nach Pakistan oder Afrika reise, dann fällt es mir so leicht, die Menschen zu umarmen. Da springe ich förmlich in die Menschenmenge, um bei ihnen zu sein. Ich habe solch eine Liebe für die Menschen, dass mir die Warnungen anderer: “Vorsicht, Keime, Viren,” was auch immer, sowas von egal sind.

Und das ist nicht verurteilend gemeint - es ist ein Fakt, dass die Hygienebedingungen dort einfach anders sind und wir das nicht gewohnt sind - also schneller krank werden. Macht mir dort aber nichts 😄, denn ich weiss: Es ist mein Auftrag.

Aber hier - zuhause - wenn ich in einem überfüllten Bus sitze und Menschen ihre unterschiedlichen Düfte “beitragen”, dann auch noch sehr laut reden und sich einfach “anders” benehmen, da ärgere ich mich innerlich schon schneller mal… 🫣

Und genau da muss ich mir eingestehen: Meine Liebe hat offenbar einen Kontext. Und hier möchte ich heute ansetzen. Denn oft höre ich: “Oh man, ich würde so gerne mal mit dir nach Afrika reisen und Gutes tun!”

Und das Erschreckende daran ist eben:Es ist leichter, “in der Ferne” zu lieben - als diese Liebe vor Ort zu platzieren. 

In der Ferne fällt Lieben leicht Vor Ort fordert sie heraus.

In der Ferne fühlt sich Lieben gross an.Nach Berufung. Auftrag. Hingabe.

Man erwartet sogar Unterschiede, man stellt sich innerlich darauf ein.

Doch hier?Hier erwarte ich, dass alle sind wie ich.Hier möchte ich einfach nur zur Ruhe kommen.Kontrolle. Normalität.

Und genau hier liegt der Knackpunkt. 

Dabei sagt Paulus klar:

“Bei ALLEM, was ihr tut, lasst euch von der Liebe leiten.” (1. Korinther 16:14 HfA)

Bei was? Genau: BEI ALLEM und an JEDEN - wollen wir Liebe weitergeben! ❤️

Und das möchte ich noch viel bewusster leben. Du auch?Wo wirst du dich heute nicht von dir selbst - sondern von der Liebe leiten lassen?

Danke für dich!

Déborah Rosenkranz
Autor

Autorin, Sängerin- und Songwriterin ...und einfach jemand, dem DU sehr wichtig bist!