• DE
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
    • VI Vietnamese
Veröffentlichungsdatum 31. Aug 2026

Lass uns den “Hör-auf-Tag” einführen 🤗

Veröffentlichungsdatum 31. Aug 2026

Hast du dich schon einmal gefragt, was das Wort “Sabbat” eigentlich bedeutet? Als ich diesen Text vorbereitet habe und das Wort in meinen Computer tippte, sah es plötzlich komisch aus: S-A-B-B-A-T. Ein uns eigentlich fremdes Wort.

Und weil es dir vielleicht geht wie mir, habe ich etwas recherchiert. 🕵️Und wie immer: Sobald ich etwas Biblisches recherchiere, bin ich begeistert!

Das hebräische Wort “Schabbat” bedeutet nämlich nicht in erster Linie: ausruhen (wie wir das oft vermuten…).

Es bedeutet viel radikaler: aufhören.

Einfach aufhören. 

Mit der Arbeit. Dem Produzieren.Dem Beweisen.Mit dem Gefühl, dass ohne dich alles zusammenbricht.

Ist das nicht stark? Gott sagt nicht zuerst, wie wir das so meinen: “Ruh dich aus.” Sondern: “Hör auf.”

Und ich glaube, genau so müssen wir es auch hören, weil wir es sonst nie verstehen werden. Also ich spreche jetzt einfach mal von mir 😉.

In uns allen steckt solch eine Angst, loszulassen:

Was, wenn etwas liegen bleibt? Was, wenn jemand dann enttäuscht ist? Was, wenn ich gebraucht werde?Und genau dort, jede Woche wieder, spricht Gott klar:

“Hör auf. Ich bin immer noch Gott.”

Ist das nicht befreiend? Würde Gott sagen: “Es wäre ganz gut, du würdest einmal die Woche etwas runterkommen,” oh man, ich glaube, das würden wir nicht ernst nehmen.

Deswegen musste Gott so klar sprechen, indem Er den Sabbat eingeführt hat. Den “Hör-auf-Tag”.

Der Sabbat ist mehr als ein Ruhetag.Er ist ein Hör-auf-Tag.

Der Sabbat erinnert dich jede Woche daran, dass die Welt nicht auf deinen Schultern ruht. Sondern auf Seinen.

“Hört auf… ruft er… und erkennt, dass ich Gott bin!” (Psalm 46:11, HfA)

Vielleicht ist das die Woche, in der du dich entscheidest, den “Hör-auf-Tag” in deinem Leben einzuführen. Was meinst du?

Danke für dich!

Déborah Rosenkranz
Autor

Autorin, Sängerin- und Songwriterin ...und einfach jemand, dem DU sehr wichtig bist!