• DE
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Veröffentlichungsdatum 10. Jun 2026

Das kannst du nicht vermeiden, oder doch? 😉

Veröffentlichungsdatum 10. Jun 2026

EnttÀuschungen sind unvermeidbar.

Na schön, das wolltest du heute wahrscheinlich nicht hören đŸ€­. Denn so ermutigend ist das nicht. Und vielleicht doch, wenn ich weiterreden darf


EnttÀuschungen sind unvermeidbar. Doch enttÀuscht zu bleiben ist eine Entscheidung.

Erst gestern bin ich enttĂ€uscht worden. Ich hatte mich eigentlich mit einer Freundin verabredet. Es war ein wunderschöner Tag und wir hatten beide frei. Doch dann meldete sie sich nicht und erst spĂ€ter schrieb sie mir: “Sorry, es war einfach zu schön mit meiner Familie.”

An diesem Tag sass ich – wie ehrlich gesagt sehr oft – alleine bei mir zuhause. Und das Einzige, “das bei mir war”, das war sehr viel Arbeit. So tat mir diese kurze WhatsApp, nachdem ich Stunden auf sie gewartet hatte, doppelt weh.

Weisst du, wie das zuerst bei mir ankam? “Zeit mit meiner Familie finde ich halt wertvoller als Zeit mit dir.” 

War es das, was SIE sagen wollte? Nein.Habe ich mich entschieden, es so zu glauben? Ja.

Selbst schuld, will man da fast sagen. 

EnttÀuschungen sind unvermeidbar. Doch enttÀuscht zu bleiben ist eine Entscheidung.

Und deswegen benötigt es inmitten der EnttĂ€uschungen immer wieder die Wahrheit. Als wĂŒrdest du deine “Taschenlampe der Wahrheit” bewusst auf diese “dunkle Situation” richten,um die EnttĂ€uschung zu entkrĂ€ften. 🔩 In Philipper 4 lesen wir:“Orientiert euch an dem, was wahrhaftig ist.” (Philipper 4:8 HfA)

Wahrhaftig bedeutet: “was WAHR ist”.Also Gedanken, die mit Gottes Wahrheit ĂŒbereinstimmen.

Als ich genau das tat, fing ich an, mich fĂŒr sie zu freuen: “Wie schön, dass ihr eine so gesunde Familie sein dĂŒrft, die gerne Zeit miteinander verbringt!” đŸ€—

Und dann bin ich dennoch losgezogen – alleine, aber so hatte Gott Zeit, mir ins Herz zu flĂŒstern. Neues weiterzugeben. Was Er dann auch tat.

Wer in seiner EnttĂ€uschung verweilt,dessen Ohr ist fĂŒr Gottes Reden nicht frei.

Wo mĂŒsstest du heute die “Taschenlampe der Wahrheit” ansetzen, um deiner EnttĂ€uschung ein Ende zu setzen? 🔩

Danke fĂŒr dich!

Déborah Rosenkranz
Autor

Autorin, SĂ€ngerin- und Songwriterin ...und einfach jemand, dem DU sehr wichtig bist!