• DE
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Veröffentlichungsdatum 2. Mär 2026

Der Schmerz wird vergehen

Veröffentlichungsdatum 2. Mär 2026

Letzten Monat durchlebte ich die stärksten Schmerzen meines Lebens. Ich möchte nicht näher darauf eingehen, doch es war so heftig, dass ich vor Schmerz aufschrie und schliesslich in der Ambulanz landete.

Nach der Untersuchung und dem Befund machte ich mir - selbstverständlich - so meine Gedanken. Denn - zu meinem Erstaunen - war der Arzt sich nicht sicher. Es war Wochenende und ich sollte bis Montag warten, um dann bei einem Spezialisten einen Termin zu bekommen.

In der Zeit telefonierte ich mit zwei Bekannten. Zuerst mit einer Freundin, die sagte: “Oh weh, Déborah. Das hatte ich tatsächlich auch schon! Das ist lebensbedrohlich! Sofort ins Krankenhaus mit dir. Du musst operiert werden!”  

Kurz verunsicherte es mich. Doch ich entschied mich dafür, in Gottes Ruhe zu bleiben: “Herr, zeige DU mir, was zu tun ist,” betete ich. Aus dem Schmerz, aber auch aus der Ruhe heraus.

Halte an Gottes Ruhe fest,selbst wenn der Schmerz dich kaum atmen lässt!

Oder wie es in den Psalmen steht:“Überlass alle deine Sorgen dem Herrn!ER wird dich wieder aufrichten.”(Psalm 55:23 HfA)

Und wenig später telefonierte ich mit einem anderen Freund, der selbst gesundheitlich schon viel durchgemacht hat. Er nahm meinen Gesundheitszustand ebenfalls sehr ernst, doch er brachte parallel die himmlische Ruhe hinein: 

“Déborah, das kann von alleine verschwinden. Nimm deine Medizin und warte bis Montag ab. Bis dahin, bleib in der Ruhe.”

Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie es in diesem Moment “klick” machte. Es geht nicht darum, naiv zu sein, doch viel zu schnell lassen wir die Sorge hinein!

Je nachdem, wem wir uns mitteilen. Je nachdem, auf wen wir hören. Die darauffolgenden Tage ging es mir immer besser und nein, ich musste NICHT operiert werden! 🙌🏻

Weil Gott Wunder tut - selbst wenn es vorher richtig weh tut…!

So bleibt mir zu fragen: Lebst du aktuell in Sorge, weil du auf Menschen hörst, die dir Sorgen einreden?

Sprich Leben in deine Situation - denn die Lösung hat Gott schon!

Danke für dich!

Déborah Rosenkranz
Autor

Autorin, Sängerin- und Songwriterin ...und einfach jemand, dem DU sehr wichtig bist!