Lieben, auch wenn alles dagegen spricht…
Vielleicht gehst du gerade durch eine Zeit der Enttäuschung. Du hast dein Herz geöffnet, investiert, gehofft - und erntest stattdessen Schmerz. Jesus weiß, wie sich das anfühlt, und Er schenkt dir heute Worte, die Mut machen:
“Glücklich könnt ihr euch schätzen, wenn ihr verachtet, verfolgt und verleumdet werdet, weil ihr mir nachfolgt. Ja, freut euch und jubelt, denn im Himmel werdet ihr dafür reich belohnt werden.” (Matthäus 5:11-12 HfA)
Die deutsche Übersetzung dieses Verses, den wir hier hören, ist eine Interpretation. Sorry, wenn ich das so raushaue, denn viele von uns hängen sich an diesen Vers wie an einen sicheren Anker: “Ah, ich leide hier auf Erden, aber IRGENDWANN werde ich dafür belohnt.”
Im griechischen Urtext wird hier das Wort “Makari-oi” benutzt. Das bedeutet nicht einfach nur: “glücklich”, so in der Art: “Sei glücklich, sei happy, wenn du verachtet und verfolgt wirst…”, sondern: Es ist eine Feststellung, die besagt:
“Du BIST bereits gesegnet, wenn du um Christi Willen verfolgt wirst.”
Du stehst unter Gottes Zuspruch! Und ja, deswegen darfst du ganz sicher glücklich sein, selbst wenn du verachtet, verfolgt und verleumdet wirst, weil du Jesus nachfolgst.
Und beachte: hier steht nicht: “Und schau, dass du das den anderen auch klar machst, dass du im Recht bist und gesegnet bist.” Nein… Wenn Menschen dich anfeinden, ist es dein Auftrag, in der Liebe zu bleiben. Immer. ❤️
Denn Gott weiss ganz genau, wie wir Menschen innerlich entscheiden, wenn uns jemand nicht passt:
“Es heisst bei euch: ‘Liebe deine Mitmenschen und hasse deinen Feind! Doch ich sage euch: Liebt eure Feinde und betet für die, die euch verfolgen.” (Matthäus 5:44 HfA)
Zu lieben ist kein leichter Weg. Doch es ist der richtige Weg.
Wirst du dich hierfür entscheiden?
