• DE
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Veröffentlichungsdatum 21. Sep 2025

Was will denn DEIN Geist? 🤔

Veröffentlichungsdatum 21. Sep 2025

Hast du in letzter Zeit überprüft ob das, wonach dein Herz sich sehnt, noch im Einklang mit dem ist, was Gott “gut finden” würde? Mir kam diese Frage in den Sinn, nachdem ich folgenden - eigentlich bekannten - Vers las:

“Was der Geist will, bringt Leben und Frieden, aber was die menschliche Natur will, bringt den Tod.” (Römer 8:6 NGÜ)

Ich hatte diesen Vers zuerst in meinem englischen Andachtsbuch entdeckt und dort bedeutet er Wort für Wort übersetzt:

„Das Denken, auf das Fleisch gerichtet, ist Tod; das Denken, auf den Geist gerichtet, ist Leben und Friede.“

, ich rede heute nicht mehr viel darüber, doch als ich vor vielen Jahren mit bekannten Stars auf Tour sein durfte, fehlte es wirklich an nichts - würde man meinen.

Luxus, Geld, teure Restaurants und Kleidung, alles war vorhanden. Alles, bis auf echte Freude. Wenn ich wieder nach Hause kam, war ich innerlich aufgewühlt. Leer. Trotz all des Erfolges.

Diesen Sommer durfte ich auf dem Boot lieber Freunde ein paar Tage Ruhe finden. Denn sie haben beschlossen, Menschen im Dienst – wie mich – mit dem zu segnen, was Gott ihnen geschenkt hat. 💙

Und hier auf diesem Boot wurde Gott geehrt. Ihr Denken war - um es in den Worten dieses Verses zu sagen - auf den Geist gerichtet. Nicht einmal hörte man ein: “Das alles habe ICH mir erarbeitet.” Vielmehr wurde Gott die Ehre für alles gegeben.

Das Ergebnis? Wie heisst es in dem Vers so schön: “Das Denken, auf den Geist gerichtet, ist Leben und Friede.” Ich kam voll echter Freude nach Hause!

, ob reich oder arm, Mittelstand oder Finanzamt 😉, wir alle können diese Freude erleben.

Ja, wir können Freude erleben, während wir unser Denken in Richtung Himmel heben!

Deswegen heisst es ja: “Richtet eure Gedanken auf das, was im Himmel ist, nicht auf das, was zur irdischen Welt gehört.” (Kolosser 3:2 NGÜ) - weil DAS die Chance auf echte Freude erhöht. 😉

Die Frage bleibt: Wohin richtest du dein Denken? Auf das, was dich antreibt und doch leer lässt? Oder auf den, der dein Innerstes - unabhängig deines Kontostandes - mit Freude “voll machen” kann? 🤗

Danke für dich!

Déborah Rosenkranz
Autor

Autorin, Sängerin- und Songwriterin ...und einfach jemand, dem DU sehr wichtig bist!